-
1 отниматься
См. также в других словарях:
ТÆСЧЪЫ ХÆССИНАГ ФÆУЫН — Кусынæн нал бæззын, тых асæттын, базæронд уæвын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КОМАХСÆН — см. КОМАХСÆН – перевод Адæймаг æрмæст бахæрын æмæ баназынмæ нæ рантыст ацы дунемæ, хъуамæ рæстæгæй рæстæгмæ ахъуыды кæна йæ уды сыгъдæгдзинадыл дæр. Æмæ Комахсæнæн фыццаджы фыццагдæр ис уыцы нысаниуæг. Бæрæгбон вæййы, Ногбонæй фондз æхсæз… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ОХОХ — Кæлæнгæнæг лæг, цæры обауы бын. Мæгуыр лæг æм хæрæгуаргъ хорыл афæдзы æмгъуыдмæ ныууагъта йæ фырты. Афæдзæй афæдзмæ йæ Охох фæцахуыр кодта обауы бын. Уый афтæ сахуыр, æмæ иу æй куы бафæндыдаид, уæд фестадаид алы сырд, алы фос, алы маргъ, алы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СÆРÆН НИЗ КÆНЫН — Хицæн уæлдай фыдæбон кæнын, уæлдай бæрндзинад исын. – Нал мой кæнын. Кусын. Схъомыл сæ кæндзынæн. Æмæ уæлдай низ нал кæндзынæн мæ сæрæн. (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆНÆ КÆРÆДЗИ КЪÆБÆР НÆ ХÆРЫН — см. «А» ÆМÆ «О» йæ ЦÆРЫН Тынг адджынæй, æмуд æмзæрдæйæ, кæрæдзи уарзгæйæ цæрын, кусын. Жить душа в душу. They lived as one, in perfect harmony. Дзибайы дыууæ фырты Дзатте æмæ Георимæ сын иу хæдон æгæрдæр ма суæрæх. Æнæ кæрæдзи къæбæр дæр нал… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХÆЙ АРТ ЦÆГЪДЫН — см. УДÆЙ АРТ ЦÆГЪДЫН Æнæрынцойæ кусын, исты тагъд, цырд æххæст кæнын. Горит в руках. Нал ныууагъта Музианы, уым, дам, нæ къухæй арт цæгъдæм, тæккæ фæкæсын афон у æмæ æнæ сылгоймаг хæдзар та æбæркад у... (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ ХÆРЫН — 1. Маст кæнын, истæуыл тынг мæт кæнын, фæсмон кæнын. – Цæй, цы ма хæрыс дæхи, хорз хъуг уыд, бæргæ, фæлæ базæронд. (Гаглойты В. Гæлæбу.) Кæрон нал уыд Батырджерийы цинæн!.. Фæлæ бирæ нæ ахаста бинонты цин... Уалдзæджы амарди. Æрæнкъард Батырджери … Фразеологический словарь иронского диалекта
